PostgreSQL Dokumentation deutsch

PostgreSQL Dokumentation
Deutsch

Anfang
PDF
  Version 9.1
  Version 9.0

Feedback

Entwickler-
ecke
  Mitwirkende
  Mitmachen

PostgreSQL Dokumentation
Das Projekt zur Übersetzung der PostgreSQL Dokumentation ins Deutsche wurde Anfang März 2011 ins Leben gerufen. Es wird noch etwas dauern, bis alles übersetzt ist.

Wir stellen hier die komplette Online-Dokumentation zur Verfügung. Was in deutsch noch nicht vorliegt, wird in englisch bereitgestellt.

Konsistenz ist uns wichtig. Daher halten wir uns beim Vokabular an die bereits vorhandenen Übersetzungen der Programmmeldungen.

Es ist vorgesehen, die Dokumentation, sobald alles einmal übersetzt wurde, auch im PDF Format zur Verfügung zu stellen.

Euer Feedback ist uns sehr Willkommen. Wir freuen uns auch über jeden Tippfehler oder anderen Bug der gemeldet wird. Unter Feedback ist erläutert, wie Ihr uns kontaktieren könnt.

Bei der Übersetzung wirken mit ...
Projektleitung: Susanne Ebrecht
Übersetzer: Susanne Ebrecht
Übersetzer-Anwart: Andy Wenk
Hosting: Ralf Burger, Cornelia Boenigk
Tools: Hartmut Holzgraefe
Vorlagen und Rat: Peter Eisentraut

Die Übersetzerdetails geben Aufschluß welche Bereiche von welchem Übersetzer stammen.

Online Dokumentation
PostgreSQL 9.1
PostgreSQL 9.0

Beispiele
grundlagen.sql

Original-Dokumentation der aktuellen Version

PostgreSQL current